A patch is a game programming improvement, made by the game developers (Avalanche Studios) to improve game performance and fix Just Cause 4 Bugs and glitches. These are not to be confused with Modifying, which is when the player community alters game code for fun
